Berhanu - Beyond The Barrier (2023), film still

Berhanu - Beyond The Barrier

About this Short Film

Berhanu - Beyond The Barrier (Yeabsira Eshetu and Brook Michael, Ethiopia, 2023) offers a thoughtful look at the experiences of an adult who is blind. The short explores challenges, motivation and the pursuit of achievement while acknowledging prejudice, stereotypes and stigma that people with sensory disability often face. It highlights the role of schooling and individual determination without claiming to provide every answer. Presented in the Focus on Ability International Short Film Festival, the film adds to a wider conversation about ability and success, inviting audiences to reconsider assumptions and recognise the agency and potential of disabled people.

Film Details

Country: Ethiopia
Genre: Personal Story
Festival Year: 2023

Film Transcript

‍ Nebr14›‎ ‍‎بطأ‎‎ ‍‎ბცას‎ ‍‎ბიტ დღთე იიის ‍‎ ‍‎시다‎ ‍‎უ‌ი‎ ‍‎ულიaporeanianisation- ‍‎مجمعية نغرالتجارة‬ ‍‎كي يتعيي ماتات وعلا‬ ‍‎وده دي ساوان‬ ‍‎كسكاسيارة‬ ‍‎جن‎ ‍‎بسرعة دي متو‬ ‍‎عمساء‬ ‍‎ست‬ ‍‎يادي سوالاينة بروي‬ ‍‎ياني سوغرانتو مرتويت‬ ‍‎تاساكتو سبت علي تاكفتة‬ ‍‎أني ام دموة دي سبتة هيجيب‬ ‍‎عمساء‬ ‍‎ست‬‬تسلامة‬ دمارات ساوات تانية‬ ‍‎عمساء‬ سوات نمو سمانتانيا‬ ‍‎اكفلين‬ ‍‎تشار أسكوين‬ ‍‎عنون انك دي عمساء سدس‬ ‍‎عمساء سواتن‬ ‍‎كاينة‬ موجكة‬ نمو مارينة بروي‬ ‍‎يايني سوغرانتو رتيت‬ ‍‎كان دي سكة سدس بوجاني‬ ‍‎كز‬ زاوالا‬ ‍‎انك دي‬ ‍‎كاينة‬ موجكة‬ راوونم‬ ‍‎كزة‬ تانية سكة سراولة‬ ‍‎يتاماركوت‬ ‍‎عدي سوا‬ ‍‎كبتن‬ ناگا‬ بامي كينيو‬ ‍‎يزان‬ كزي‬ ‍‎قدامة سلاسي‬ ‍‎انتنية درجة‬ ‍‎يباللنبسم‬ ‍‎ويمدمو كوكوو سبا‬ ‍‎تمرت بيت‬ ‍‎كزة‬ تانية سكة سراولة‬ ‍‎تمري باسراز دي سلسة‬ ‍‎اندامة‬ تمرت‬ ‍‎اسراولة دي ناقفلين‬ ‍‎لمتشارز جياللو‬ ‍‎بزان زمن‬ ‍‎بزو تاماري‬ ‍‎عالف‬ ‍‎عالف كوكو‬ ‍‎بزمن‬ ‍‎لفتنة‬ ‍‎تكاملتو تامارج كوتر‬ ‍‎اسراولة ديشينو‬ ‍‎كاسراولة ديشي‬ ‍‎عالفن‬ ‍‎اندشة‬ ‍‎مسمتونو‬ ‍‎نيبا‬ ‍‎ممارك بيت‬ ‍‎وكوكو‬ ‍‎بزو‬ ‍‎وادموت‬ ‍‎روتيت‬ ‍‎يامتلجوج‬ ‍‎اسرازة‬ ‍‎بالدريجة‬ ‍‎الحجم المحلية‬ ‍‎من الان‬ ‍‎على‬ ‍‎روتيت‬ ‍‎بمالفة‬ ‍‎بزو‬ ‍‎فرت سابقا‬ ‍‎كفل‬ ‍‎لدنة‬ ‍‎قالي سانكزين‬ ‍‎لأوجان ويقنعو‬ ‍‎تسبلاتجو‬ ‍‎ولا‬ ‍‎بفتاتجو‬ ‍‎مقربة‬ ‍‎إرناكو‬ ‍‎فرنكو‬ ‍‎تتجون‬ ‍‎قال سعال‬ ‍‎التوكيوست‬ ‍‎بزام‬ ‍‎بنبروزنن‬ ‍‎تمرتم ممار‬ ‍‎لعين السور‬ ‍‎بتعم كبانو‬ ‍‎بزو تاكدارو توتش‬ ‍‎اللو‬ ‍‎ميانا بسياس فلقال‬ ‍‎ستماروتش‬ ‍‎لعين السوران‬ ‍‎ليو‬ ‍‎مكبكة بيهاراكوم‬ ‍‎بلاك بورت‬ ‍‎لعينة ميزافا‬ ‍‎عينة موج بادينوتي‬ ‍‎ميزافوتن‬ ‍‎باد أبريل‬ ‍‎لعينة بورينيان‬ ‍‎يعني النوتي‬ ‍‎عينة بابكو‬ ‍‎قال كاررت‬ ‍‎عينة موج ڭار‬ ‍‎ايهاو‬ ‍‎كلو تيت‬ ‍‎بمامتات‬ ‍‎عمالف كديتال‬ ‍‎باتليينفورستي‬ ‍‎ميانا سمار‬ ‍‎دامده ستمارج‬ ‍‎ميانا سمارورن‬ ‍‎داديم مارالو يالو‬ ‍‎تعنام لمعدرك‬ ‍‎ميمو حكروم‬ ‍‎ستمارج بزان زمان‬ ‍‎دامده النصه بقوة‬ ‍‎مدكاتنا‬ ‍‎رماتو‬ ‍‎ميزانو‬ ‍‎يكاري‬ ‍‎ستمارج بكل تقدارو‬ ‍‎تعلم‬ ‍‎تمرتير بكل‬ ‍‎أشياء‬ ‍‎أشياء‬ ‍‎لكنها ممتازة‬ ‍‎لذلك كل المعلومات‬ ‍‎تقسيها‬ ‍‎على الماسين‬ ‍‎لذلك‬ ‍‎على المايزو‬ ‍‎هذه الموضوعات‬ ‍‎تصفى على المقرات‬ ‍‎تلقوة على الأدرس‬ ‍‎التي تستطيع أن تقوم بها‬

Filmmaker

Yeabsira Eshetu & Brook Michael is the filmmaker behind this entry. See every Focus on Ability entry from Yeabsira Eshetu & Brook Michael.

?

19 comments
B
Biscuit Tefera 22/09/2023

I'm so amazed about his dedication and devotion for the spiritual educational and social work.I consider myself so lucky as his young student back then and as his sister now. Thanks so much Birish.

A
Amare Estifanos 6/09/2023

Good and inspiring documentary keep up the good work

B
Beneya Atnafu 29/08/2023

I We called him BRISHYE and I know him since 1983. This short movie don't express him fully his ability's dedication guidance fatherhood and spirituality and carryings for all his spritual children's students.He is a wonderful father advisor and carrying person.

B
Biniyam Dadi 25/08/2023

Really inspiring..... keep up the good work

S
Solomon Gulilat 16/08/2023

Birhanu we have been friends for over 20 years. He had been great teacher while he was a member of the only senior secondary school in Dire Dawa town. He was looked up to by all - students as well as we teachers for the advice and for his always memorable teachings . I always wish him all the best.

A
abate dejene 15/08/2023

in my knowledge he is the one who is found on the first raw to contribute positivly whenever eneregy ahd talent is needed to change the plight of the handicape for the bertterr.

A
Abenezer Workalemahu 14/08/2023

U are so strong. God bless u

G
Girumu Tadesse 14/08/2023

What a fantastic movie with a powerful message for all of us. I first met this excellent man while he was a teacher he had incredible academic and global expertise. One of the first disabled and blind students to graduate from a university with a higher grade is him. He altered the perspectives of plenty of people regarding disabilities and the causes of Ethiopian disabled people. I think he is currently working at a charitable organization. He has a strong sense of direction and improved the lives of several disabled people in Ethiopia. I'd want to see him put in more effort and receive funding for the subject he considers interesting. I am one witness of this extraordinary and unique individual. MR Berhanu I am delighted to see you again in this way.

H
Hiwot Tadesse 14/08/2023

I would like to express my proud to see this patriot person in this way. He also could get a prizefrom the last king of Ethiopia king Hailesilase. I wonderful hthat he graduated the highest grade andtake areward at that moment The societies rejected disables inEthiopia . Still in Ethiopia toughto live for disables specifically blinds I hope this individual highly driven disablesand raise people's consciousness in society.

D
Dr. Abebe Bayu 13/08/2023

He is one of special person i ever seen. He is model for all disables and also he show how disables could achieve their goal

M
Mercy Moloro 13/08/2023

Your wisdom and strength has carried you through many challenging time is past you are so strong father for us

R
Ruth Mulat 11/08/2023

Wow Good job

B
Binyam atsbeha 11/08/2023

It's a great motivational and educative film. Not to give up if an independent curriculum is created and provided at the level of education it is immensely helpful.

R
Robel Ayele 10/08/2023

No words can explain itWhat they doing say it allit taught me a lot

S
son Of anton 10/08/2023

what is his profession right now

W
Woldegiorgis Woldegiorgis 10/08/2023

Amazing testmony.keep up this good job.Yeab.God bless you DearUnty Genet.

Y
Yonas Yergu 10/08/2023

Good luck

D
Dreamer Photo Video Production Elias 10/08/2023

You did it Keep it up

Y
YITBAREK GULTE 9/08/2023

What a wonderful film and great message you have shared. Well done bukii yab

❤ Donate