Kulumala Sikulephera (Disability is not Inability) (2023), film still

Kulumala Sikulephera (Disability is not Inability)

About this Short Film

Kulumala Sikulephera (Disability is not Inability) is a compelling short by Malawian filmmaker Sellina Dumbula. Presented at the Focus on Ability International Short Film Festival, this 2023 work highlights themes of achievement, advocacy and employment for people with disability. The film speaks to both intellectual and physical disability and the skills and motivation that drive young adults and adults to pursue meaningful work. It is a respectful, hopeful addition to our programme and invites audiences to rethink ability and opportunity. As a festival selection, it sits alongside other films that celebrate real achievements and the everyday determination of diverse communities.

Film Details

Country: Malawi
Genre: Personal Story
Festival Year: 2023
Filmmaker: Sellina Dumbula

Film Transcript

Mzaga zambuyomu kuna ligo vuda kutiria antua kulbilile komanso kufomeleza kutinae montuwa umali alin kutegela kojira zentu komanso kugilan chido zo siana siana nga demontuwa liense. Zome, zima jiritsa kutiria antua mbili a umali. Asamaba siluemae o gugilan chido za manja nga kalenso za mufesi. Pachifu kwa hiji, boma kumanso mabungwe umesia boma anabilapoela kupunzita kumanso kuzibi taantu kutinae montuwa umali ako za kujira zentu nga adi, angapatidwe mpada kumanso kulimbi kitidwa. Potadila kukazi kitidwa kwa lamula Handicapped Persons Act Mzaga za 1971 Bungwe la Malawi Council for the Handicapped magoha linayamba. Ndijo linga chofuna kutukula mioyantu ulu mala kutinaonso akale uzidalida paoka kumanso azita kutenga nao gao kujiriku kujamba dila mao kumanso shadzigo. James Kosmasi Kizanja, omwe ya mabugilan chido kuntambi yoyanga nilazaji uma kubungweli, alindu ulu mali uvudiga mkaendedwe. Iyo, agufoto kuza mwumwe anahendela kutiafige mpumwe alilelo. Uzidani tengela zaka zambiri nditu. Nitafika pansi mkua pita kuskulu kumanso anahambe kupita. Kifuajani tunda wa skulu mene unalili. Kumabe, pambuye wagi ya mchakaja 1987, ndajilabe kama mkutandi ziluandima golo kuyamba upita kuskulu. Mkulela kuja nao mbali zao mfumuforoyanga mu 1999. Mchakaja 2006, pameana indaga peza mwai, wapunzila nchido ya year rounds kubungwe lamakoha kutzilagu training institution yawe mene ili kulilongo. Na puzilagu mene ko 2007, pameana indaba peza certificate in financial accounting. Chizanja anabidi lila kufuru kuzagudi zinatengila chidwi chayomwini magolo wawo kumanso antuo wazungulila kute alimbigile mpunzilawo. Bangwe weaving factory yomele mnzinda wablandaya ndintambi ya magoha kumwe gumagwira nchido antuawulumali ojuluga. Factory yi ndioba tsajidwi podigulimagina osiyana siyana omwe ama gulitsa nchido popanganso zintu zoosiyana siyana. Pozungulila pa maloba, tinafiga maloe na oba tsajidwi amene amasindigizila malemba kumanso zitunzi, screen printing mujizungu. Kumenegu, tinagumana ndiabida Ziaya, omweli wangulu oyanganila mbali menei. Ziaya anabidi sanchido chizanzo chayomwini potsindiga kute kulumala sikulipela.

Filmmaker

Sellina Dumbula is the filmmaker behind this entry. See every Focus on Ability entry from Sellina Dumbula.

?

137 comments
J
John Mwakapenda 27/07/2025

Nice development

E
Ernest Kasito 23/07/2025

Mbambande

P
Prisca Msiska 23/07/2025

So inclusive and motivating. Yes they can Lets support the physically challenged they are able

D
Dumisan Maseko 22/07/2025

I vote for Mandala Banda

A
Annie Guta 31/07/2024

Indeed disability is not inability

C
Chifundo Rich 8/09/2023

indeed life is changing my vote going to selliner dumbura

I
Innocent Chimbizi 27/08/2023

It's inspiration to hear this positivity from the very people living with disability. Indeed disability is not inability You have my vote sellina.

E
elisah bwao 21/08/2023

Congrats

S
Shadreck phiri 19/08/2023

You have my vote Selina dumbula

A
Ackson Kamanga 17/08/2023

I vote for sellinour Dumbulah

S
Selina Dumbula 17/08/2023

I vote for sellina dumbula mukaka

W
Wanga Dominic 16/08/2023

I vote for Selina's piece of art

S
Symon Fred 16/08/2023

My vote is going to Selina Dumbula ....thank you worship

E
Elias Kathumba 16/08/2023

Life changing

S
Stanford Austin 16/08/2023

Kulumala simathero azonse en olumala Ali ndi nzeruso zot atha kuyendesa dziko ndi utsogoleri uliwonse tisawasale chifkwa Cha ulumali wawo ayi sellina dumbula pitilizan kufalisa uthengawu ndithu

E
Emmanuel Nkhoma 16/08/2023

Sellinour Dumbulla

A
Alabi Saidi 16/08/2023

Zoonadi munthu kukhala kulumala zinzikuthandauza kut munthu zangapange zooneka pamanso pa anthu ayi ali amakhala kut alind kuthekela kompanga china nchilinchonse

J
Johnam Wallace 16/08/2023

All the best Selina. You have my vote

N
Newton Soko 16/08/2023

It's true let us help the disability to be ability

L
Ladyce Maretho 15/08/2023

Sellina is an active journalist receive my vote

O
Osman Makaniko 15/08/2023

Sellina go go go go Umakwana iweoo aisy.

P
Pressford Namotho 15/08/2023

U have my vote selina

S
Stella Ntontholo 15/08/2023

Sellina Dumbula more fire

H
Hopesins Mtekama 15/08/2023

Impressive work educative I love it

K
Kasimu Ali 15/08/2023

Selina ndumbula my vote

J
Jealous Bandah 15/08/2023

Umatha Sellinah Mukaka Dumbula

C
Charity Lifa 15/08/2023

This is great

A
Ahamad Awali 15/08/2023

That's great and we need people who have such idea like you in this nation disability in son in ability

R
Robreen Mateyu 15/08/2023

Robreen mateyu from bundakeep it up Sellina

R
Robreen Mateyu 15/08/2023

Robreen mateyu from bundakeep it up Sellina

A
Abel Potani 15/08/2023

Continue with the good work Selina.

L
Lyson Gwiranipansi 15/08/2023

That's great

M
Mark Sheckson 15/08/2023

Sellina ndumbula mukaka

A
ANNABEL Mankhwala 15/08/2023

Selina dumbula this is impressive

T
Thokozani Linje 15/08/2023

Selina dumbula more fire

T
Thocco Dinala 15/08/2023

This is great

V
Venitta Kameta juwaki 15/08/2023

Go keep on working hard sellina.....you have my vote

I
Ishmael Mpakula 15/08/2023

My vote for you selina

M
Macdonald Tsitsi 15/08/2023

All the best Selina Dumbula have my vote

F
Fortune Bwaira 15/08/2023

Job well done

C
Chindodo Banda 15/08/2023

Nice work

A
Alex Kantembe 15/08/2023

Hav my vote

T
Tabitha Kayira 15/08/2023

Go girl go

A
allan khalira 15/08/2023

That is greatkeep it up Selina

B
Blessings malikebu 15/08/2023

Thats great and keep it up to doing great job much proud of you

B
Blessings malikebu 15/08/2023

Thats great and keep it up to doing great job much proud of you

E
Eden Believe Mseteka 15/08/2023

Voted for you Selina

F
Fortune Kapeta 15/08/2023

Voted Selina keep it up and keep going

T
Twaibu msusa 14/08/2023

All the best selina

C
Collins Odala Nthemwe 14/08/2023

Very much nice sis...vote yanga watenga mesa

❤ Donate